第27章(第1/3 页)
最新其他类型小说:
三国:赵云是我弟、
命转情真、
网约车司机之AI死亡阴影、
大唐策士布衣的登天路、
住手,也不看看我是谁、
古代小户之家奋斗史、
科举之农门状元、
末世我有空间可以种田、
淡淡人生路、
三国:开局井里捞出刘备老婆复仇、
地球毁灭,造飞船流浪太空、
刺梨、
远方的那片云、
四合院从小就找媳妇、
四合院:逃荒归来妹妹被卖、
国运求生:娇弱的我靠幸运值带飞、
三国最强辅助赵云、
全骑士之力的我怎么会穿越到混沌、
我学茅山那些年的游历杂谈、
异世界穿越日记、
电影oneday里有一句台词:ilikeyou,butjtlikeyou
我是这样直白地翻译:我喜欢你,但仅仅只是喜欢而已。
可zak却是这样翻译的:即便日暮途穷,即便沧海桑田,我也待你一如初见,不离不弃。
如果不是亲耳听到这句话从zak这张凉薄的嘴里说出来,我真不敢相信他居然会这样翻译。
太过繁冗的翻译,我认为不符合这句话的本意,过于矫情了些,甚至有点矫柔造作。
当然,我们两个人的翻译都没有问题。
无论如何,感谢zak,这段时间我的英语进步很大。但我不能当着他的面感谢,以免他太过骄傲。
谁懂啊,他这个人真的好臭屁啊。
——《来自汤汤分享的歌曲》
露营后也宣布了七天的假期结束。
重新回到校园,各小组之间的同学都在分享这段时间新奇好玩的所见所闻,大家的心思似乎还飘荡在外,未能及
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!